BWE2 - Chris Whiteside - 29/05/2012 (Ce texte est la traduction de cet article de notre blog)Héros de Tyrie !
Mon nom est Chris Whiteside et je suis Lead Producer pour
Guild Wars 2.
En temps normal, je suis sur le front pour m’assurer que nous produisons le meilleur MMO possible mais j’ai souhaité prendre le temps de venir partager une actualité exaltante avec vous :
Le 2e week-end de bêta-test se déroulera du vendredi 8 juin à
21h00 (heure française) au lundi 11 juin à 8h59 (heure française) !Et si cela ne suffit pas à vous faire sauter de joie, voici une autre bonne nouvelle :
Vos personnages crées lors du bêta-test précédent n’ont pas été effacés ! Vous pourrez donc reprendre votre aventure là où vous l’avez
laissée. Cela signifie également que les joueurs les plus téméraires ayant un personnage de niveau 35 ou plus pourront tester leur courage dans la version explorable du donjon des catacombes d’Ascalon !
D’autre part, j’aimerais également adresser un grand « merci » à tous ceux d’entre vous qui ont participé à nos bêta-tests jusqu’à présent. Le taux de participation et l’enthousiasme que vous avez démontré ont surpassé nos espérances et nous vous en sommes extrêmement reconnaissants. Tout au long du développement et durant notre premier week-end de bêta-test, votre soutien a été primordial dans notre préparation pour le lancement et nous a grandement aidé à avancer dans
l’évolution de
Guild Wars 2 en général. Vous, notre communauté, faites partie intégrante de notre processus de développement.
Guild Wars 2 ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui sans vous tous !
Votre participation est d’autant plus importante que nous prenons nos bêta-tests très au sérieux dans le cadre de notre stratégie de
développement. Chez ArenaNet « bêta-test » définit très exactement un événement central du développement au cours duquel nous testons nos
systèmes, découvrons de nouveaux problèmes et récoltons l’avis crucial de nos testeurs pour savoir si nous allons dans la bonne direction ou pas.
Nous avons attentivement écouté vos commentaires à l’issue du premier week-end de bêta-test et nous avons fait de grands progrès dans
la résolution de nombreux problèmes que vous nous avez aidé à identifier. Ces progrès portent notamment sur la circulation des groupes
dans les serveurs de débordement, les fonctionnalités du canal de discussion, les raccourcis clavier, la stabilité des serveurs, les performances et bien d‘autres que nous dévoilerons prochainement.
Les bienfaits d’avoir une communauté si vocale et honnête sont indéniables. Non seulement en termes de développement mais également sur la façon dont vous transmettez l’idée que
Guild Wars 2 est plus qu’un simple jeu, c’est aussi un monde en ligne évolutif que les joueurs façonnent et dirigent. La communauté ainsi que le studio n’acceptent rien moins que l’excellence et nous prisons une approche novatrice pour le futur des mondes en ligne.
Cela étant dit, qu’attendons-nous le plus pour ce deuxième week-end de bêta-test ? En résumé, avoir l’occasion de jouer avec vous tous : partager un monde que l’on a construit ensemble, découvrir ce quiest génial et ce qui pourrait être amélioré, définir un monde nouveau et en profiter pendant de nombreuses années.
Pour ceux qui n’ont pas encore préacheté
Guild Wars 2, vous avez encore une chance de participer à ce bêta-test. Nous vous
offrirons des clés pour ce 2e week-end de bêta-test en collaboration avec nos partenaires. Suivez-nous sur
Twitter et
Facebook pour obtenir les dernières actualités.
Un grand merci à tous pour votre soutien, votre attention et votre enthousiasme. Rien ne serait possible sans vous !
Rendez-vous en jeu,
Chris Whiteside
(Alias Snowcrash)
Sujet: Pour les prochaines bêta ! 
Mer 23 Mai - 18:56
